contribución

f.
1 contribution, donation, aid, help.
2 tax, cessment, tribute, impost.
* * *
contribución
nombre femenino
1 contribution
2 (impuesto) tax
\
FRASEOLOGÍA
poner a contribución to use, draw on
contribución territorial land tax
contribución urbana rates plural
* * *
noun f.
contribution
* * *
SF
1) (=colaboración) contribution

su contribución a la victoria — his contribution to the victory, his part in the victory

poner a contribución — to make use of, put to use

2) (Econ) tax
pl contribuciones taxes, taxation sing

exento de contribuciones — tax-free, tax-exempt (EEUU)

pagar las contribuciones — to pay one's taxes

contribución directa — direct tax

contribución municipal — rates pl

contribución territorial urbana — rates pl

* * *
femenino (colaboración, donación) contribution; (Fisco) tax
* * *
= contribution, contribution, paper, pooling, rate, submission, addition, tribute.
Ex. A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).
Ex. The major difference is that a periodical index relates to a number of issues and to contributions from a number of different authors.
Ex. In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.
Ex. In this area members of co-operatives have benefited greatly from the general pooling of expertise.
Ex. There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.
Ex. Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.
Ex. The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.
Ex. In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.
----
* contribución a la investigación = research contribution.
* contribución a un debate = input to a debate.
* contribución de ideas = input of ideas.
* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.
* contribución urbana = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property tax.
* devolución de la contribución municipal = rates rebate.
* hacer una contribución = make + a contribution.
* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.
* presentar una contribución = present + contribution.
* recabar + contribución = solicit + contribution.
* * *
femenino (colaboración, donación) contribution; (Fisco) tax
* * *
= contribution, contribution, paper, pooling, rate, submission, addition, tribute.

Ex: A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).

Ex: The major difference is that a periodical index relates to a number of issues and to contributions from a number of different authors.
Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.
Ex: In this area members of co-operatives have benefited greatly from the general pooling of expertise.
Ex: There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.
Ex: Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.
Ex: The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.
Ex: In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.
* contribución a la investigación = research contribution.
* contribución a un debate = input to a debate.
* contribución de ideas = input of ideas.
* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.
* contribución urbana = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property tax.
* devolución de la contribución municipal = rates rebate.
* hacer una contribución = make + a contribution.
* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.
* presentar una contribución = present + contribution.
* recabar + contribución = solicit + contribution.

* * *
contribución
feminine
1 (colaboración) contribution
2 (donación) donation, contribution
3 (Fisco) tax
Compuestos:
contribución municipal
contribución urbana
contribución territorial urbana
contribución urbana
contribución urbana
local property tax, ≈ council tax (in UK)
* * *

contribución sustantivo femenino (colaboración, donación) contribution;
(Fisco) tax
contribución sustantivo femenino
1 (participación) contribution
2 (impuesto) tax
'contribución' also found in these entries:
Spanish:
aportación
- coperacha
- excepcional
- extraordinario
English:
contribution
- rate
- council
- toward
* * *
contribución nf
1. [aporte] contribution
2. [impuesto] tax;
contribución directa/indirecta direct/indirect tax;
contribuciones taxes, taxation;
exento de contribuciones tax-exempt
Comp
contribución urbana = tax for local services, Br ≈ council tax
* * *
contribución
f
1 contribution
2 (impuesto) tax
* * *
contribución nf, pl -ciones : contribution
* * *
contribución n contribution
contribución urbana council tax

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • contribución — (Del lat. contributĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de contribuir. 2. Cuota o cantidad que se paga para algún fin, y principalmente la que se impone para las cargas del Estado. contribución de guerra. f. Exacción extraordinaria que los ejércitos… …   Diccionario de la lengua española

  • contribución — sustantivo femenino 1. Participación en una labor realizada por varias personas: Para que una casa funcione es necesaria la contribución de todos. La contribución de Andrés en el descubrimiento de la gruta ha sido esencial. Sinónimo: cooperación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Contribución — (muy a menudo en plural: contribuciones) es un tributo o impuesto que debe cancelar el contribuyente o beneficiario de una utilidad económica, cuya justificación es la obtención por el sujeto pasivo (ciudadano receptor) de un beneficio o de un… …   Wikipedia Español

  • contribución — (Del lat. contributio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de contribuir, dar o cooperar: ■ el alcalde le agradeció su valiosa contribución al desarrollo del sector turístico. 2 Cantidad con que se contribuye a algún fin. 3 ECONOMÍA Pago a que …   Enciclopedia Universal

  • contribución — {{#}}{{LM C10301}}{{〓}} {{SynC10546}} {{[}}contribución{{]}} ‹con·tri·bu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pago de una cantidad, especialmente de un impuesto o una carga: • El Estado cuenta con la contribución de los ciudadanos para el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contribución — (f) (Intermedio) cantidad de dinero destinada a un fin, habitualmente relacionado con el Estado Ejemplos: Los servicios públicos se mantienen de las contribuciones de los ciudadanos. Este mes me van a cobrar la contribución inmobiliaria.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contribución — Economía. Aportación a un objetivo, gasto o pérdida común. Por ejemplo, la contribución a gastos fijos de un producto es la diferencia entre precio de venta neto y coste variable …   Diccionario de Economía Alkona

  • contribución — s f 1 Objeto que se ofrece o acción que se efectúa como participación para algún fin: Ese descubrimiento fue su contribución al bien de la humanidad 2 Dinero que se paga periódicamente al gobierno para sostener su funcionamiento o las obras… …   Español en México

  • contribución — Economía. Aportación a un objetivo, gasto o pérdida común. Por ejemplo, la contribución a gastos fijos de un producto es la diferencia entre precio de venta neto y coste variable …   Diccionario de Economía

  • contribución — sustantivo femenino 1) impuesto, tributo, subsidio, carga. 2) ayuda, aportación, cooperación, participación, colaboración. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contribución — f. Acción y efecto de contribuir. Cantidad que se paga para un fin. Carga del Estado …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.